menorrhoea

💡 British texts use menorrhoea where American journals prefer menorrhea; editing demands consistency without losing meaning.

متون بریتانیایی از منورئا استفاده می‌کنند در حالی که مجلات آمریکایی منورئا را ترجیح می‌دهند؛ ویرایش مستلزم ثبات بدون از دست دادن معنا است.

💡 Patients encounter menorrhoea on imported leaflets, so clinics translate terminology into everyday speech.

بیماران در بروشورهای وارداتی با منوره مواجه می‌شوند، بنابراین کلینیک‌ها اصطلاحات را به گفتار روزمره ترجمه می‌کنند.

💡 Clarifying menorrhoea improved adherence, since names finally matched lived experiences.

شفاف‌سازی در مورد منوره، پایبندی به درمان را بهبود بخشید، زیرا نام‌ها بالاخره با تجربیات زندگی مطابقت داشتند.