Menkure

💡 A stela near Menkure records offerings, daily routines preserved in chiseled, patient script.

یک سنگ یادبود در نزدیکی منکوره، نذورات و کارهای روزمره را با خطی تراشیده و صبورانه ثبت کرده است.

💡 Among its outstanding monarchs were Khufu, Khafra, and Menkure of the fourth dynasty, the builders of the largest pyramids.

از جمله پادشاهان برجسته آن می‌توان به خوفو، خفرع و منکور از سلسله چهارم، سازندگان بزرگترین اهرام، اشاره کرد.

💡 The pyramid of Menkure rises modestly beside giants, yet its chapel reliefs whisper human concerns beautifully.

هرم منکوره با فروتنی در کنار غول‌ها قد برافراشته است، با این حال نقش برجسته‌های کلیسای کوچک آن به زیبایی دغدغه‌های انسانی را زمزمه می‌کنند.