meningitis

💡 While most people experience only mild symptoms resembling stomach flu, it can lead to severe illness such as meningitis or sepsis.

در حالی که اکثر افراد فقط علائم خفیفی شبیه آنفولانزای معده را تجربه می‌کنند، این بیماری می‌تواند منجر به بیماری‌های شدیدی مانند مننژیت یا سپسیس شود.

💡 The virus can attack the nervous system and lead to meningitis, encephalitis, paralysis and, in rare cases, even death.

این ویروس می‌تواند به سیستم عصبی حمله کند و منجر به مننژیت، آنسفالیت، فلج و در موارد نادر حتی مرگ شود.

💡 Vaccination programs reduced meningitis dramatically, yet clinicians still educate families about early signs and swift, lifesaving treatment.

برنامه‌های واکسیناسیون مننژیت را به طرز چشمگیری کاهش داد، با این حال پزشکان هنوز خانواده‌ها را در مورد علائم اولیه و درمان سریع و نجات‌بخش آموزش می‌دهند.

💡 The 27-year-old was in hospital with viral meningitis just days prior to the tournament starting, her participation in significant doubt.

این بازیکن ۲۷ ساله تنها چند روز قبل از شروع مسابقات به دلیل مننژیت ویروسی در بیمارستان بستری بود و حضورش در این مسابقات با تردیدهای زیادی روبرو بود.

💡 Survivors of meningitis sometimes face long recoveries, reminding communities that prevention beats heroism every time.

بازماندگان مننژیت گاهی اوقات با دوره نقاهت طولانی مواجه می‌شوند و این به جوامع یادآوری می‌کند که پیشگیری همیشه بر قهرمانی غلبه دارد.

💡 While most viruses are mild, some can be far more dangerous and meningitis is a serious infection to watch out for.

در حالی که اکثر ویروس‌ها خفیف هستند، برخی می‌توانند بسیار خطرناک‌تر باشند و مننژیت یک عفونت جدی است که باید مراقب آن بود.