Mendelian

💡 A polygenic trait resists simple Mendelian charts, preferring bell curves to checkerboards.

یک صفت چندژنی در برابر نمودارهای ساده مندلی مقاومت می‌کند و منحنی‌های زنگوله‌ای را به صفحه‌های شطرنجی ترجیح می‌دهد.

💡 Despite the Mendelian assumption that genes and mutations often act independently in crafting traits, scientists soon observed several counterexamples.

علیرغم فرض مندلی مبنی بر اینکه ژن‌ها و جهش‌ها اغلب به طور مستقل در ایجاد صفات عمل می‌کنند، دانشمندان به زودی چندین مثال نقض مشاهده کردند.

💡 Researchers modeled Mendelian ratios in fruit flies before tackling polygenic risk scores with heavier statistics.

محققان قبل از پرداختن به نمرات ریسک پلی‌ژنیک با آمار سنگین‌تر، نسبت‌های مندلی را در مگس‌های میوه مدل‌سازی کردند.

💡 Clinicians distinguish Mendelian disorders from complex traits, guiding testing strategies and counseling conversations.

پزشکان، اختلالات مندلی را از صفات پیچیده تشخیص می‌دهند و استراتژی‌های آزمایش و گفتگوهای مشاوره‌ای را هدایت می‌کنند.

💡 But instead of finding associations, the team used Mendelian randomization (MR) to tease out any cause-and-effect evidence in the datasets.

اما به جای یافتن ارتباطات، این تیم از تصادفی‌سازی مندلی (MR) برای استخراج هرگونه شواهد علت و معلولی در مجموعه داده‌ها استفاده کرد.

💡 This is referred to as Mendelian inheritance, named after Dr. Gregor Mende’s initial observations of how genes are passed down in pea plants.

این به عنوان وراثت مندلی شناخته می‌شود که پس از مشاهدات اولیه دکتر گرگور منده در مورد نحوه انتقال ژن‌ها در گیاهان نخود فرنگی نامگذاری شده است.