Mendels laws

💡 Although Mendel's laws explain many inheritance patterns, instructors emphasize incomplete dominance, epistasis, and mitochondrial DNA exceptions.

اگرچه قوانین مندل بسیاری از الگوهای وراثت را توضیح می‌دهند، مدرسان بر تسلط ناقص، اپیستازی و استثنائات DNA میتوکندری تأکید دارند.

💡 Clinical counselors use Mendel's laws carefully, translating probabilities into compassionate conversations about family planning.

مشاوران بالینی با دقت از قوانین مندل استفاده می‌کنند و احتمالات را به گفتگوهای دلسوزانه در مورد تنظیم خانواده تبدیل می‌کنند.

💡 Morgan had discovered an important modification to Mendel’s laws.

مورگان اصلاح مهمی در قوانین مندل کشف کرده بود.

💡 In labs, pea plants still demonstrate Mendel's laws beautifully, even as sequencing reveals messy molecular realities underneath.

در آزمایشگاه‌ها، گیاهان نخود فرنگی هنوز هم قوانین مندل را به زیبایی نشان می‌دهند، حتی با اینکه توالی‌یابی، واقعیت‌های مولکولی آشفته‌ی زیرین را آشکار می‌کند.

💡 As biologists rushed to embrace Mendel’s laws and grapple with their consequences, Galton adopted a rather benign indifference to them.

همچنان که زیست‌شناسان به سرعت قوانین مندل را پذیرفتند و با پیامدهای آنها دست و پنجه نرم کردند، گالتون بی‌تفاوتی نسبتاً ملایمی نسبت به آنها در پیش گرفت.

💡 And in Vienna—the very place where Mendel had failed his botany exam in 1856—another young botanist, Erich von Tschermak-Seysenegg, also rediscovered Mendel’s laws.

و در وین - همان جایی که مندل در سال ۱۸۵۶ در امتحان گیاه‌شناسی خود مردود شده بود - یک گیاه‌شناس جوان دیگر به نام اریش فون تشرماک-زایزنگ، قوانین مندل را دوباره کشف کرد.