melodize

💡 Producers melodize dialogue sparingly, guiding audiences through dense exposition with subtle contour.

تهیه‌کنندگان دیالوگ‌ها را با لحنی ملایم و شمرده بیان می‌کنند و مخاطبان را با ظرافت و ظرافت در خلال ارائه‌ی انبوه داستان هدایت می‌کنند.

💡 Singers sometimes melodize recited text, finding pitches that clarify rhetoric without tipping into full aria.

خوانندگان گاهی اوقات متن خوانده شده را ملودیک می‌کنند و زیر و بمی‌هایی پیدا می‌کنند که بلاغت را روشن می‌کند بدون اینکه به آریای کامل تبدیل شود.

💡 She chose to melodize the poem minimally, letting consonants snap while vowels floated.

او تصمیم گرفت شعر را با حداقل ملودی بسازد، و اجازه دهد صامت‌ها شکسته و مصوت‌ها شناور باشند.

💡 He will not impose variety, but he will utter humdrum verse, as far as possible, under the conditions of his melodized feeling.

او تنوع را تحمیل نخواهد کرد، اما تا حد امکان، تحت شرایط احساس آهنگین خود، اشعاری یکنواخت خواهد سرود.

💡 He only is a painter who can melodize and harmonize hue—if he fail in this, he is no member of the brotherhood.

او فقط نقاشی است که می‌تواند رنگ‌ها را آهنگین و هماهنگ کند - اگر در این کار شکست بخورد، دیگر عضو انجمن برادری نیست.

💡 Nature always melodizes by imperceptible gradations, while she harmonizes by distinct contrasts.

طبیعت همواره با درجات نامحسوس ملودی می‌سازد، در حالی که با تضادهای مشخص هماهنگ می‌کند.