melodist

💡 But the Romanian conductor happens to be music director of the Cabrillo Festival, which was founded by Lou Harrison, California’s great melodist and eclectic.

اما این رهبر ارکستر رومانیایی اتفاقاً مدیر موسیقی جشنواره کابریلو است که توسط لو هریسون، ملودی‌نواز و التقاط‌گرای بزرگ کالیفرنیا، تأسیس شده است.

💡 But the Romanian conductor happens to be music director of the Cabrillo Festival, which was founded by Lou Harrison, California’s great melodist and eclectic.

اما این رهبر ارکستر رومانیایی اتفاقاً مدیر موسیقی جشنواره کابریلو است که توسط لو هریسون، ملودی‌نواز و التقاط‌گرای بزرگ کالیفرنیا، تأسیس شده است.

💡 A true melodist can elevate even sparse arrangements, letting a single line carry complex emotion.

یک ملودی‌نواز واقعی می‌تواند حتی تنظیم‌های پراکنده را ارتقا دهد و اجازه دهد یک خط واحد، احساسات پیچیده‌ای را منتقل کند.

💡 Reviewers hailed the newcomer as a natural melodist, deftly balancing simplicity and surprise.

منتقدان، این تازه وارد را به عنوان یک ملودی‌نواز ذاتی ستودند که ماهرانه سادگی و غافلگیری را با هم متعادل می‌کند.

💡 The film’s composer proved a gifted melodist, spinning themes that lingered long after credits faded.

آهنگساز فیلم، ملودی‌نوازی بااستعداد بود که تم‌هایی را خلق کرد که مدت‌ها پس از پایان تیتراژ نیز در فیلم باقی ماندند.

💡 Mr. Jobim once called him “a great melodist, harmonist, king of rhythm, of syncopation, of swing” and “singular, without equal.”

آقای جوبیم زمانی او را «ملودی‌نوازی بزرگ، نوازنده‌ی هارمونی، پادشاه ریتم، سنکوپ، و سوینگ» و «منحصراً بی‌نظیر» نامید.