Mellers

💡 The Mellers were released Friday morning on house arrest to their daughter’s house in Petah Tikva.

خانواده ملر صبح جمعه پس از بازداشت خانگی آزاد شده و به خانه دخترشان در پتح تیکوا منتقل شدند.

💡 Plus, advertisers are always going for relatability: “The more similar a person in an ad is to you, the easier it is for you to imagine yourself in that person’s place,” Mellers said.

بعلاوه، تبلیغ‌کنندگان همیشه به دنبال ارتباط‌پذیری هستند: ملرز می‌گوید: «هرچه فردی که در یک تبلیغ حضور دارد به شما شباهت بیشتری داشته باشد، راحت‌تر می‌توانید خودتان را جای آن شخص تصور کنید.»

💡 Mellers Primary School head teacher Amanda Dawson said: "I've just had a message from the elder daughter that they have landed in Dubai, which is wonderful."

آماندا داوسون، مدیر مدرسه ابتدایی ملرز، گفت: «من همین الان از دختر بزرگتر پیامی دریافت کردم مبنی بر اینکه آنها در دبی فرود آمده‌اند، که فوق‌العاده است.»

💡 At reunion, the Mellers compared recipes, settling a gentle dispute over nutmeg proportions in the holiday custard.

در تجدید دیدار، خانواده ملر دستور پخت‌ها را با هم مقایسه کردند و اختلاف نظرشان بر سر نسبت جوز هندی در کاستارد مخصوص تعطیلات را حل و فصل کردند.

💡 The historian interviewed several Mellers siblings about a family bakery that quietly anchored the neighborhood through booms and busts.

این مورخ با چند نفر از خواهر و برادرهای ملرز در مورد یک نانوایی خانوادگی که بی‌سروصدا در محله در دوران رونق و رکود نقش مهمی داشت، مصاحبه کرد.

💡 An obituary for Ruth Mellers described volunteer work stitching quilts for newborns, each square signed with a tiny heart.

در آگهی ترحیم روث ملرز، کار داوطلبانه‌ی او در دوخت لحاف برای نوزادان توصیف شده بود که هر مربع آن با یک قلب کوچک امضا شده بود.