melaleuca

🌐 ملالوکا

«مِلالئوکا»؛ سرده‌ای از حدود چندصد گونه درخت و درختچه در خانوادهٔ مورد (Myrtaceae)؛ بسیاری از گونه‌ها را «tea tree»، «paperbark» یا «honey-myrtle» می‌نامند و از بعضی‌شان روغن درخت چای گرفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر یک از درختچه‌ها یا درختان عمدتاً استرالیایی متعلق به جنس Melaleuca، از خانواده مورد، شامل کاجپوت و چندین گونه از بوته‌شور.

جمله سازی با melaleuca

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Surrounded by mature trees, including pines, sycamores and a 60-year-old pink melaleuca transplanted from elsewhere on the harbor property, the building blends into the natural topography.

این ساختمان که با درختان بالغ، از جمله کاج‌ها، چنارها و یک درخت ملالوکای صورتی ۶۰ ساله که از جای دیگری در ملک بندرگاه به آن پیوند زده شده، احاطه شده است، با توپوگرافی طبیعی ترکیب شده است.

💡 The chef’s kitchen and family room both open to a dining pergola complete with an alley of melaleuca trees.

آشپزخانه و اتاق نشیمن سرآشپز هر دو به یک آلاچیق غذاخوری با کوچه‌ای از درختان ملالوکا باز می‌شوند.

💡 Once inside, a striking wood and terrazzo staircase ascends to an expansive living room that sports a melaleuca tree encased within a glass atrium.

وقتی وارد می‌شوید، یک راه پله چوبی و موزاییکی چشمگیر به یک اتاق نشیمن وسیع منتهی می‌شود که یک درخت ملالوکا را در میان یک دهلیز شیشه‌ای احاطه کرده است.

💡 According to federal court records, Nguyen didn’t like the decades-old melaleuca tree in the Wallingfords’ yard.

طبق سوابق دادگاه فدرال، نگوین از درخت ملالوکای چند دهه‌ای در حیاط خانه‌ی والینگفوردها خوشش نمی‌آمد.

💡 Wetlands planted with melaleuca can go wild; managers weigh erosion control against invasive tendencies.

تالاب‌هایی که در آنها درخت ملالوکا کاشته شده است، می‌توانند وحشی شوند؛ مدیران، کنترل فرسایش را در برابر تمایلات تهاجمی می‌سنجند.

💡 Essential oils from melaleuca require careful use; dilution and patch tests matter more than influencer enthusiasm.

روغن‌های ضروری ملالوکا نیاز به استفاده دقیق دارند؛ رقیق‌سازی و آزمایش پچ بیش از اشتیاق اینفلوئنسرها اهمیت دارند.

اندوختن یعنی چه؟
اندوختن یعنی چه؟
سکسی یعنی چه؟
سکسی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز