meh

💡 When Family Music Forward first said this is wrong, Billboard, Rolling Stone and NPR were like, meh.

وقتی فمیلی موزیک فوروارد برای اولین بار گفت که این اشتباه است، بیلبورد، رولینگ استون و NPR گفتند، هوم.

💡 When metrics are meh, we revisit hypotheses rather than hammering a tired strategy harder.

وقتی معیارها معمولی هستند، به جای اینکه یک استراتژی تکراری را سخت‌تر بررسی کنیم، فرضیه‌ها را دوباره بررسی می‌کنیم.

💡 Rather than address their meh offense at the trade deadline, the Rangers upgraded a pitching staff that already had the best ERA in baseball.

رنجرز به جای اینکه در مهلت نقل و انتقالات به وضعیت تهاجمی متوسط خود رسیدگی کند، کادر پرتاب‌کننده‌ای را ارتقا داد که از قبل بهترین ERA را در بیسبال داشت.

💡 Scheffler is currently at his best and the public certainly is terribly impressed and, sadly, kind of meh.

شفلر در حال حاضر در بهترین فرم خود است و عموم مردم قطعاً به شدت تحت تأثیر قرار گرفته‌اند و متأسفانه، کمی هم ناامید شده‌اند.

💡 The café’s new croissant was meh, saved only by friendly staff and a sunny window seat.

کروسان جدید کافه معمولی بود، و فقط کارکنان خوش‌برخورد و یک صندلی آفتاب‌گیر کنار پنجره آن را نجات دادند.

💡 To figure out what a short hop it is from “meh” to me.

برای اینکه بفهمم فاصله‌اش از «معمولی» تا من چقدر کوتاه است.