megastructure

💡 This star gained fame when a far-fetched hypothesis that this dimming could be the first signs of an alien megastructure took root.

این ستاره زمانی شهرت یافت که فرضیه‌ای دور از ذهن مبنی بر اینکه این کم‌نور شدن می‌تواند اولین نشانه‌های یک ابرسازه بیگانه باشد، قوت گرفت.

💡 The airport expanded into a megastructure of glass canopies, transit lines, and subterranean luggage belts threading like capillaries.

فرودگاه به یک ابرسازه از سایبان‌های شیشه‌ای، خطوط حمل و نقل و تسمه‌های حمل چمدان زیرزمینی که مانند مویرگ‌ها به هم متصل بودند، گسترش یافت.

💡 Eventually MXC was going to have a megastructure where you’d just have a frame for your main structure and you could plug in units based on what you needed, so it would be constantly shifting.

در نهایت قرار بود MXC یک ابرسازه داشته باشد که در آن فقط یک قاب برای سازه اصلی خود داشته باشید و بتوانید واحدها را بر اساس نیاز خود وصل کنید، بنابراین دائماً در حال تغییر خواهد بود.

💡 Science fiction imagines a ringworld megastructure capturing sunlight, provoking debates about materials, governance, and repair logistics.

داستان‌های علمی-تخیلی، یک ابرسازه حلقه‌ای را تصور می‌کنند که نور خورشید را جذب می‌کند و بحث‌هایی را در مورد مواد، نحوه‌ی مدیریت و تدارکات تعمیر برمی‌انگیزد.

💡 Protesters argued the waterfront megastructure would cast long shadows, urging smaller buildings with generous public access instead.

معترضان استدلال می‌کردند که این ابرسازه ساحلی سایه‌های بلندی خواهد انداخت و خواستار ساخت ساختمان‌های کوچک‌تر با دسترسی عمومی گسترده شدند.

💡 In 1960, amid rapid economic growth and concerns about energy shortages, physicist Freeman Dyson imagined an advanced society might build a megastructure surrounding a star to capture its energy.

در سال ۱۹۶۰، در بحبوحه رشد سریع اقتصادی و نگرانی‌ها در مورد کمبود انرژی، فیزیکدان فریمن دایسون تصور کرد که یک جامعه پیشرفته ممکن است یک ابرسازه در اطراف یک ستاره بسازد تا انرژی آن را جذب کند.