megabit

💡 Engineers measured throughput per megabit carefully, since billing and goodwill depend on honest speed.

مهندسان، توان عملیاتی به ازای هر مگابیت را با دقت اندازه‌گیری کردند، زیرا صدور صورتحساب و حسن نیت به سرعت واقعی بستگی دارد.

💡 In her area, AT&T only offers download speeds of 1 megabit per second or less, trapping her in a digital Stone Age.

در منطقه او، شرکت AT&T فقط سرعت دانلود ۱ مگابیت در ثانیه یا کمتر را ارائه می‌دهد و او را در عصر حجر دیجیتال گرفتار کرده است.

💡 Internet speed is measured in megabits per second (Mbps) or gigabits per second (GB or Gbps).1,000 Mbps is equivalent to 1 GB.

سرعت اینترنت با مگابیت در ثانیه (Mbps) یا گیگابیت در ثانیه (GB یا Gbps) اندازه‌گیری می‌شود. ۱۰۰۰ مگابیت در ثانیه معادل ۱ گیگابایت است.

💡 The plan advertises fifty megabit down, but the real gift is symmetrical uploads for creators.

این طرح، سرعت دانلود ۵۰ مگابیت را تبلیغ می‌کند، اما مزیت واقعی آن، آپلود متقارن برای تولیدکنندگان محتوا است.

💡 Early modems crawled at a fraction of a megabit, and somehow we still sent poems and pixelated joy.

مودم‌های اولیه با سرعت کسری از یک مگابیت کار می‌کردند، و ما هنوز هم به نوعی شعر و شادی پیکسلی ارسال می‌کردیم.

💡 It offers internet speeds of up to 400 megabits per second, roughly twice the median broadband speed in U.S. homes.

این سرویس سرعت اینترنت تا ۴۰۰ مگابیت در ثانیه را ارائه می‌دهد که تقریباً دو برابر سرعت متوسط اینترنت پرسرعت در خانه‌های آمریکایی است.