Médoc

💡 The wine list’s Médoc section balanced classic estates with small producers experimenting thoughtfully.

بخش مدوک فهرست شراب، تعادلی بین املاک کلاسیک و تولیدکنندگان کوچک که با دقت در حال آزمایش هستند، برقرار کرده است.

💡 In France, runners can sign up for the Marathon du Médoc, a 26.2-mile race through scenic vineyards with over 20 wine-tasting stops along the way.

در فرانسه، دوندگان می‌توانند در ماراتن مدوک، یک مسابقه ۲۶.۲ مایلی از میان تاکستان‌های خوش‌منظره با بیش از ۲۰ ایستگاه چشیدن شراب در طول مسیر، ثبت‌نام کنند.

💡 We toured Médoc châteaux on bicycles, learning how gravel soils and Atlantic breezes shape structure and longevity.

ما با دوچرخه از قلعه‌های مدوک دیدن کردیم و یاد گرفتیم که چگونه خاک‌های شنی و نسیم اقیانوس اطلس، ساختار و طول عمر بناها را شکل می‌دهند.

💡 Pairing grilled mushrooms with Médoc highlighted cedar, graphite, and a savory edge that lingered delightfully.

قارچ کبابی را با چوب سدر برجسته مدوک، گرافیت و طعمی دلچسب که به طرز لذت‌بخشی ماندگار بود، جفت کنید.

💡 One thousand firefighters and 11 aircraft are battling the fire that has burned more than 3,600 hectares and destroyed four houses and several buildings in the wine growing Medoc area.

هزار آتش‌نشان و ۱۱ هواپیما در حال مبارزه با آتش‌سوزی هستند که بیش از ۳۶۰۰ هکتار را سوزانده و چهار خانه و چندین ساختمان را در منطقه کشت انگور مدوک ویران کرده است.

💡 Almost 350 firefighters and six aircraft are battling the fire that started on Monday in the wine growing Medoc area.

تقریباً ۳۵۰ آتش‌نشان و شش هواپیما در حال مبارزه با آتش‌سوزی هستند که از روز دوشنبه در منطقه کشت انگور مدوک آغاز شده است.