mediative

💡 A mediative approach to meetings—slow check-ins, careful summarizing—reduces spirals of misunderstanding.

یک رویکرد میانجیگرانه به جلسات - بررسی‌های آهسته، خلاصه‌سازی دقیق - از ایجاد سوءتفاهم‌های فراوان جلوگیری می‌کند.

💡 The factional life is mediative and instrumental; the personal life is initiative and purposive.

زندگی جناحی، واسطه‌ای و ابزاری است؛ زندگی شخصی، ابتکاری و هدفمند است.

💡 The poem’s mediative tone invites readers to linger, asking questions rather than offering tidy conclusions.

لحن میانجی‌گرایانه‌ی شعر، خوانندگان را به درنگ دعوت می‌کند و به جای ارائه‌ی نتیجه‌گیری‌های منظم، پرسش‌هایی را مطرح می‌کند.

💡 He created a mediative garden with gravel paths, simple benches, and wind-bent grasses that whisper.

او یک باغ آرامش‌بخش با مسیرهای شن‌ریزی‌شده، نیمکت‌های ساده و علف‌های بادخیس که زمزمه می‌کنند، خلق کرد.

💡 That on one side, the introverts all calmly adapted to quarantine life a year ago, devoting themselves to mediative baking and puzzle-doing.

از یک طرف، درونگراها یک سال پیش با آرامش با زندگی قرنطینه سازگار شدند و خود را وقف پخت و پز و حل پازل کردند.