mediagenic

💡 The scientist was mediagenic without dumbing down, explaining uncertainty honestly while keeping curiosity alive.

این دانشمند بدون ساده‌لوحی، رسانه‌محور بود و در عین حال که کنجکاوی را زنده نگه می‌داشت، عدم قطعیت را صادقانه توضیح می‌داد.

💡 Just like Trump supporters, college students expressed their dissatisfaction with large, mediagenic rallies.

درست مانند هواداران ترامپ، دانشجویان دانشگاه نارضایتی خود را از تجمعات بزرگ و رسانه‌ای ابراز کردند.

💡 A mediagenic design demo helps budgets, yet long-term trust depends on reliable performance after the cameras leave.

یک نسخه آزمایشی طراحی رسانه‌ای به بودجه کمک می‌کند، اما اعتماد بلندمدت به عملکرد قابل اعتماد پس از رفتن دوربین‌ها بستگی دارد.

💡 And in the 1990s, she became a godmother to the mediagenic sex-positive feminists riding feminism’s third wave.

و در دهه ۱۹۹۰، او به مادرخوانده فمینیست‌های طرفدار رسانه و سکس تبدیل شد که موج سوم فمینیسم را هدایت می‌کردند.

💡 Unlike his mother, his late ex-wife Diana or either of his mediagenic sons, Charles is a notoriously awkward public figure.

چارلز برخلاف مادرش، همسر سابق مرحومش دایانا یا هر یک از پسران رسانه‌ای‌اش، به طرز بدنامی یک چهره عمومی دست و پا چلفتی است.

💡 Organizations sometimes prioritize mediagenic leaders, but substance must anchor charisma to avoid shallow cycles.

سازمان‌ها گاهی اوقات رهبران رسانه‌محور را در اولویت قرار می‌دهند، اما برای جلوگیری از چرخه‌های سطحی، باید کاریزما را در خود جای دهند.