mediad

🌐 مدیا

به سمتِ وسط/داخل؛ اصطلاح تشریحی: حرکت یا سمتِ نزدیک به خط میانی بدن، در مقابل lateral (به‌سمت بیرون).

قید (adverb)

📌 به سمت خط یا صفحه میانی.

جمله سازی با mediad

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mediad: toward the median plane or middle.

مدیاد: به سمت صفحه میانی یا وسط.

💡 If the jaw were at almost any angle but maximum depression, the greatest component of force would be mediad, pulling the rami together and not upward.

اگر فک تقریباً در هر زاویه‌ای به جز حداکثر فرورفتگی قرار داشت، بزرگترین مؤلفه نیرو با واسطه عمل می‌کرد و رامی‌ها را به سمت هم می‌کشید و نه به سمت بالا.

💡 The mediad component would increase as the jaw approached full adduction.

با نزدیک شدن فک به نزدیک شدن کامل به اداکسیون، جزء میانی افزایش می‌یابد.

💡 The researcher noted a mediad drift of pigment cells, suggesting guidance cues along developing somites.

این محقق متوجه یک رانش متوسط در سلول‌های رنگدانه‌ای شد که نشان‌دهنده‌ی نشانه‌های هدایت در طول رشد سومایت‌ها است.

💡 Physical therapists cue patients to rotate mediad gently, protecting irritated tendons during early rehabilitation.

فیزیوتراپیست‌ها به بیماران توصیه می‌کنند که به آرامی مفصل میانی را بچرخانند و از تاندون‌های تحریک‌شده در طول دوره توانبخشی اولیه محافظت کنند.

💡 Anatomists use mediad to indicate movement toward the body’s midline, clarifying instructions for surgical approaches around delicate nerves.

آناتومیست‌ها از واسطه برای نشان دادن حرکت به سمت خط میانی بدن استفاده می‌کنند و دستورالعمل‌های مربوط به رویکردهای جراحی در اطراف اعصاب ظریف را روشن می‌کنند.