medevac

💡 The pilot radioed for medevac after a crash on the ridge, coordinating landing zones with ground teams marking smoke plumes.

خلبان پس از سقوط در دامنه کوه، درخواست تخلیه پزشکی کرد و مناطق فرود را با تیم‌های زمینی برای علامت‌گذاری دود هماهنگ کرد.

💡 Training emphasized when to request medevac versus stabilizing on site, balancing risks of transport against precious minutes lost.

آموزش‌ها بر زمان درخواست تخلیه پزشکی در مقابل تثبیت وضعیت در محل، و متعادل کردن خطرات حمل و نقل در مقابل از دست دادن دقایق گرانبها تأکید داشتند.

💡 General aviation fields buzzed with flight training, medevac helicopters, and weekend pilots savoring cloud edges at golden hour.

میدان‌های هوانوردی عمومی مملو از آموزش پرواز، هلیکوپترهای تخلیه اضطراری و خلبانانی بود که آخر هفته‌ها در ساعت طلایی از لبه‌های ابرها لذت می‌بردند.

💡 Dan Anderson, an instructor pilot for Cal Fire, spent decades in the Army and flew medevac helicopters in Iraq and Afghanistan.

دن اندرسون، خلبان مربی Cal Fire، دهه‌ها در ارتش خدمت کرده و در عراق و افغانستان با هلیکوپترهای تخلیه پزشکی پرواز کرده است.

💡 A timely medevac saved the hiker, whose hypothermia worsened rapidly once wind picked up across the exposed plateau.

امدادرسانی به موقع، کوهنورد را نجات داد، اما با وزیدن باد در فلاتِ در معرض خطر، هیپوترمی او به سرعت بدتر شد.

💡 He was medevaced to Nome, where doctors evaluated him and decided to again medevac him to Anchorage for additional care.

او به نوم منتقل شد، جایی که پزشکان او را معاینه کردند و تصمیم گرفتند دوباره برای مراقبت‌های بیشتر او را به انکوریج منتقل کنند.