médaillon

💡 A jeweler restored a Victorian médaillon, polishing its locket gently so engraved initials still felt tender under fingertips.

یک جواهرساز یک مدالیون ویکتوریایی را مرمت کرد و گردنبند آن را به آرامی صیقل داد، به طوری که حروف حکاکی شده روی آن هنوز زیر انگشتانش لطیف به نظر می‌رسید.

💡 In the gallery, a bronze médaillon framed a profile, its patina glowing like candlelit olive skin against dark velvet.

در گالری، یک مدالیون برنزی، نیمرخی را قاب گرفته بود که زنگار آن مانند پوست زیتونیِ روشن‌شده با شمع در زمینه‌ی مخمل تیره می‌درخشید.

💡 How about a medaillon of elk leg?

چطوره یه مدالیون از پای گوزن؟

💡 The end of this cravat is formed by a long rosette or médaillon in tatting.

انتهای این کراوات با یک گل رز بلند یا مدالیون (médaillon) در حال بافتن، شکل می‌گیرد.

💡 The chef served a lamb médaillon with thyme jus, plating precisely alongside baby carrots and a whisper of preserved lemon.

سرآشپز یک مدلیون بره با سس آویشن سرو کرد، که دقیقاً در کنار هویج‌های کوچک و کمی آبلیمو سرو شده بود.