دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 ایالتی در شمال شرقی آلمان، در امتداد ساحل بالتیک: شامل ایالت سابق مکلنبورگ و بخشهایی از پومرانی غربی که پس از جنگ جهانی دوم به لهستان ملحق نشدند: بخشی از آلمان شرقی تا سال ۱۹۹۰. جمعیت: ۱۷۳۲۰۰۰ (تخمین ۲۰۰۳)
🌐 مکلنبورگ پومرانی غربی
📌 ایالتی در شمال شرقی آلمان، در امتداد ساحل بالتیک: شامل ایالت سابق مکلنبورگ و بخشهایی از پومرانی غربی که پس از جنگ جهانی دوم به لهستان ملحق نشدند: بخشی از آلمان شرقی تا سال ۱۹۹۰. جمعیت: ۱۷۳۲۰۰۰ (تخمین ۲۰۰۳)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “We see Russia’s influence on European politics in the microcosm of Mecklenburg-West Pomerania,” said Claudia Müller, a Green lawmaker from the state.
کلودیا مولر، یکی از نمایندگان حزب سبز از این ایالت، گفت: «ما نفوذ روسیه بر سیاست اروپا را در مقیاس کوچک در مکلنبورگ-فورپومرن میبینیم.»
💡 Less than two weeks later, Mr. Warnig, by now the chief executive of Nord Stream 2, pulled up outside the Mecklenburg-West Pomerania state house, carrying a bouquet.
کمتر از دو هفته بعد، آقای وارنیگ، که حالا مدیر اجرایی نورد استریم ۲ شده بود، در حالی که دسته گلی در دست داشت، جلوی ساختمان مجلس ایالتی مکلنبورگ-فورپومرن توقف کرد.
💡 In October 2014, seven months after Russia illegally annexed Crimea, Mr. Sellering, then governor of Mecklenburg-West Pomerania, hosted the state’s first “Russia Day.”
در اکتبر ۲۰۱۴، هفت ماه پس از الحاق غیرقانونی کریمه به روسیه، آقای سلرینگ، فرماندار وقت مکلنبورگ-فورپومرن، اولین «روز روسیه» را در این ایالت برگزار کرد.