mechanical twin

🌐 دوقلوی مکانیکی

«دوقلوی مکانیکی (در بلورها)»؛ بلورِ دوقلویی که در اثر اعمال تنش مکانیکی (برش جهت‌دار) روی بلور شکل گرفته؛ دو ناحیهٔ کریستال با تقارن خاص در امتداد «صفحهٔ دوقلویی» کنار هم قرار می‌گیرند.

اسم (noun)

📌 دوقلوی کریستالی که در اثر کرنش ایجاد شده توسط نیروی اعمال شده تشکیل می‌شود.

جمله سازی با mechanical twin

💡 A crystal showing a mechanical twin reveals mirrored domains produced by pressure, teaching students how stress deforms lattices without melting.

کریستالی که یک دوقلوی مکانیکی را نشان می‌دهد، حوزه‌های آینه‌ای تولید شده توسط فشار را آشکار می‌کند و به دانشجویان می‌آموزد که چگونه استرس، شبکه‌ها را بدون ذوب شدن تغییر شکل می‌دهد.

💡 Geologists identify a mechanical twin by striations under polarized light, clues to tectonic histories recorded at microscopic scales.

زمین‌شناسان یک دوقلوی مکانیکی را از روی شیارها زیر نور پلاریزه شناسایی می‌کنند، سرنخ‌هایی از تاریخچه تکتونیکی ثبت شده در مقیاس‌های میکروسکوپی.

💡 Jewelry appraisals sometimes note a mechanical twin within a gemstone, reassuring buyers that beauty can survive geological contortions.

ارزیابی جواهرات گاهی اوقات به یک دوقلوی مکانیکی در یک سنگ قیمتی اشاره می‌کند و به خریداران اطمینان می‌دهد که زیبایی می‌تواند از پیچ و خم‌های زمین‌شناسی جان سالم به در ببرد.

💡 It also includes the 2009 and 2010 Pontiac Vibe, a mechanical twin of the Matrix.

همچنین شامل پونتیاک وایب ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰، دوقلوی مکانیکی ماتریکس، می‌شود.