mechanical engineering

💡 It has the mechanical engineering talent as well as a major fishing fleet and lots of high-end restaurants.

این شهر علاوه بر داشتن استعدادهای مهندسی مکانیک، ناوگان ماهیگیری بزرگی دارد و رستوران‌های لوکس زیادی هم در آن یافت می‌شوند.

💡 Lawler holds a bachelor's degree in mechanical engineering from the US Naval Academy and master's degrees from Johns Hopkins University and the National Test Pilot School.

لاولر دارای مدرک لیسانس مهندسی مکانیک از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده و مدرک کارشناسی ارشد از دانشگاه جان هاپکینز و مدرسه ملی خلبانی آزمایشی است.

💡 Hydrogels tick a lot of boxes, said Evelyn Wang, a mechanical engineering professor at MIT.

اِوِلین وانگ، استاد مهندسی مکانیک در دانشگاه MIT، گفت: «هیدروژل‌ها طیف وسیعی از نیازها را برآورده می‌کنند.»

💡 The transcript abbreviated the department as mech., a clipped reference to mechanical engineering that puzzled first-years until orientation explained everything.

در ریزنمرات، نام دپارتمان به صورت خلاصه مکانیک نوشته شده بود، اشاره‌ای کوتاه به مهندسی مکانیک که دانشجویان سال اولی را گیج می‌کرد تا اینکه جلسه توجیهی همه چیز را روشن کرد.

💡 “It’s shocking to find someone who’s not toting a gun,” said Frame, 61, who teaches mechatronics — a mix of mechanical engineering, electrical engineering and computer science.

فریم، ۶۱ ساله، که مکاترونیک - ترکیبی از مهندسی مکانیک، مهندسی برق و علوم کامپیوتر - تدریس می‌کند، گفت: «یافتن کسی که اسلحه حمل نمی‌کند، تکان‌دهنده است.»

💡 Yet, combustion powerhouses like Hennessey and Bugatti still prove that mechanical engineering continues to deliver awe-inspiring results.

با این حال، شرکت‌های قدرتمند احتراقی مانند هنسی و بوگاتی هنوز ثابت می‌کنند که مهندسی مکانیک همچنان به ارائه نتایج شگفت‌انگیز ادامه می‌دهد.