measured daywork

💡 The contract specified measured daywork for unforeseen tasks, requiring detailed logs of labor, materials, and plant to ensure fair compensation.

قرارداد، ساعات کار روزانه‌ی اندازه‌گیری‌شده را برای وظایف پیش‌بینی‌نشده مشخص می‌کرد و برای تضمین پرداخت منصفانه، ثبت دقیق اطلاعات نیروی کار، مصالح و تجهیزات را الزامی می‌ساخت.

💡 Auditors reviewed measured daywork entries weekly, catching transcription errors before they cascaded into budget headaches.

حسابرسان به صورت هفتگی ورودی‌های اندازه‌گیری شده‌ی کارهای روزانه را بررسی می‌کردند و خطاهای رونویسی را قبل از اینکه به سردردهای بودجه‌ای منجر شوند، تشخیص می‌دادند.

💡 On small repairs, measured daywork replaced lump-sum pricing, reducing disputes when hidden defects emerged behind old plaster.

در تعمیرات کوچک، کار روزانه‌ی اندازه‌گیری شده جایگزین قیمت‌گذاری یکجا شد و اختلافات ناشی از آشکار شدن عیوب پنهان در پشت گچ قدیمی را کاهش داد.