mealy

💡 Steer clear of the refrigerator, which can lead to a mushy or mealy texture and loss of flavor.

از یخچال دور نگه دارید، زیرا می‌تواند منجر به بافت له شده یا آردی و از بین رفتن طعم شود.

💡 The solution is a two-pronged approach 1) to control the ants and 2) to wash away the scale, mealy bugs, and aphids.

راه حل یک رویکرد دو جانبه است: ۱) کنترل مورچه‌ها و ۲) شستن و از بین بردن شپشک‌ها، شپشک‌های آردآلود و شته‌ها.

💡 Under a hand lens, the mealy bug’s cottony wax filaments looked almost pretty, until we tallied curled leaves and realized yield projections needed revision.

زیر یک لنز دستی، رشته‌های مومی پنبه‌ای شکل شپشک آردآلود تقریباً زیبا به نظر می‌رسیدند، تا اینکه ما برگ‌های پیچ خورده را شمارش کردیم و متوجه شدیم که پیش‌بینی‌های عملکرد نیاز به بازنگری دارند.

💡 This removes any dust that may collect on the leaves and helps reduce the risk of insect pests such as mealy bugs and aphids.

این کار هرگونه گرد و غباری را که ممکن است روی برگ‌ها جمع شود، از بین می‌برد و به کاهش خطر آفاتی مانند شپشک آردآلود و شته‌ها کمک می‌کند.

💡 A mealy tomato signals winter; choose canned instead and spare yourself watery sandwiches.

گوجه فرنگی له شده نشانه زمستان است؛ به جای آن از گوجه فرنگی کنسروی استفاده کنید و از ساندویچ‌های آبکی صرف نظر کنید.

💡 The apple tasted mealy, a disappointment salvaged by turning slices into cinnamon-scented crisps that redeemed texture with warmth.

سیب مزه‌ی له‌مانندی داشت، که با تبدیل برش‌های سیب به چیپس‌هایی با رایحه‌ی دارچین که بافت سیب را با گرمی جبران می‌کردند، این ناامیدی برطرف شد.