meagre

🌐 ناچیز

املاى بریتانیاییِ meager؛ همان «اندک، ناچیز».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کمبود در مقدار، کیفیت یا میزان

📌 لاغر یا نحیف

📌 فاقد غنا یا قدرت

جمله سازی با meagre

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Even meagre datasets can teach, provided we report uncertainty honestly and avoid overfitting.

حتی مجموعه داده‌های ناچیز هم می‌توانند آموزنده باشند، مشروط بر اینکه عدم قطعیت را صادقانه گزارش کنیم و از بیش‌برازش اجتناب کنیم.

💡 The pantry looked meagre until neighbors contributed spices and recipes that transformed humble ingredients into feasts.

انباری به نظر فقیرانه می‌آمد تا اینکه همسایه‌ها ادویه‌ها و دستورهای غذایی‌ای که مواد اولیه‌ی ساده را به ضیافت تبدیل می‌کرد، اهدا کردند.

💡 The US reported meagre job gains in August and July and an outright loss in June - the first such decline since 2020.

ایالات متحده در ماه‌های آگوست و جولای افزایش ناچیزی در اشتغال و در ماه ژوئن کاهش چشمگیری را گزارش کرد - اولین کاهش از سال ۲۰۲۰.

💡 In Sudan, Yousuf said smugglers left his group for a month in the desert enduring searing hot days and bitter cold nights surviving on meagre rations of rice and contaminated water.

یوسف گفت که در سودان، قاچاقچیان گروه او را به مدت یک ماه در بیابان رها کردند و روزهای گرم و سوزان و شب‌های سرد و طاقت‌فرسا را با جیره‌های ناچیز برنج و آب آلوده تحمل کردند.

💡 The three of them had meagre possessions - plastic mats, clothes, packets of instant noodles and some other grocery items - and the cave was leaking.

هر سه نفر دارایی ناچیزی داشتند - زیرانداز پلاستیکی، لباس، بسته‌های نودل فوری و برخی اقلام خواربار دیگر - و غار هم داشت نشت می‌کرد.

💡 A meagre apology risks reopening wounds; speak plainly and offer repair instead.

یک عذرخواهی بی‌مایه خطر دوباره باز کردن زخم‌ها را دارد؛ در عوض، رک و صریح صحبت کنید و پیشنهاد جبران بدهید.