mdnt.

💡 Our shift handoff occurs at mdnt., so we write crisp notes, restock supplies, and brew coffee before alarms begin their relentless chorus.

تحویل شیفت ما در mdnt انجام می‌شود، بنابراین ما یادداشت‌های مختصر می‌نویسیم، لوازم را دوباره پر می‌کنیم و قبل از اینکه زنگ‌های هشدار بی‌وقفه شروع به نواختن کنند، قهوه دم می‌کنیم.

💡 The timetable listed departure at mdnt., which meant napping beforehand, packing snacks, and warning friends we’d be unreachable while crossing patchy mountain service.

جدول زمانی، حرکت از mdnt را نشان می‌داد، که به معنای چرت زدن قبل از حرکت، برداشتن تنقلات و هشدار به دوستان بود که در حین عبور از مسیرهای ناهموار کوهستانی، به ما دسترسی نخواهند داشت.

💡 The astrologer insisted calculations should reference mdnt., not sunrise, and the argument somehow lasted longer than the party we’d planned to attend.

طالع‌بین اصرار داشت که محاسبات باید بر اساس ماه و روز انجام شوند، نه طلوع آفتاب، و بحث به نحوی بیشتر از مهمانی که قرار بود در آن شرکت کنیم طول کشید.