mbyte

💡 The firmware reports capacity in mbyte, so we added a legend translating to MB and MiB to avoid snags.

فریمور ظرفیت را بر حسب مگابایت گزارش می‌دهد، بنابراین برای جلوگیری از هرگونه مشکل، یک راهنما اضافه کرده‌ایم که به مگابایت و میبایت ترجمه می‌شود.

💡 Charts labeled mbyte looked odd until we standardized units across documentation.

نمودارهایی که با برچسب mbyte مشخص شده بودند، تا زمانی که واحدها را در مستندات استاندارد نکردیم، عجیب به نظر می‌رسیدند.

💡 Compare their rates to $10-$20/MByte for normal roaming through the same carriers if you fail to choose a plan that allocates a certain amount of data for a fixed price.

اگر نتوانستید طرحی را انتخاب کنید که مقدار مشخصی داده را با قیمت ثابت اختصاص دهد، نرخ‌های آنها را با 10 تا 20 دلار برای هر مگابایت برای رومینگ معمولی از طریق همان اپراتورها مقایسه کنید.

💡 If you travel to a country that is not included in the pricing plan, you will end up paying up to $20/MByte;Cost of the add-on plan and the actual price-per-megabyte.

اگر به کشوری سفر کنید که در طرح قیمت‌گذاری ذکر نشده باشد، در نهایت تا سقف 20 دلار برای هر مگابایت پرداخت خواهید کرد؛ هزینه طرح الحاقی و قیمت واقعی هر مگابایت.

💡 The logger exports in mbyte increments, which proved fine once we rounded sensibly.

این logger داده‌ها را به صورت مگابایتی صادر می‌کند، که وقتی به طور معقول گرد کردیم، خوب از آب درآمد.

💡 Each time you exceed the 100 MByte allocation, Verizon will send you a text message and charge you another $25.

هر بار که از سقف ۱۰۰ مگابایت تعیین‌شده تجاوز کنید، ورایزن یک پیامک برای شما ارسال می‌کند و ۲۵ دلار دیگر از شما کسر می‌کند.