Mayenne

💡 She was receiving medical care after vanishing on Monday in the Mayenne region of France, east of Rennes.

او پس از ناپدید شدن در روز دوشنبه در منطقه ماین فرانسه، در شرق رن، تحت مراقبت‌های پزشکی بود.

💡 We cycled through Mayenne, past hedgerows and dairy farms where bells clinked softly while swallows stitched loops above lanes.

ما در ماین دوچرخه‌سواری کردیم، از کنار پرچین‌ها و مزارع لبنیات گذشتیم، جایی که زنگوله‌ها به آرامی به صدا درمی‌آمدند و پرستوها بالای کوچه‌ها حلقه می‌دوختند.

💡 The 17-year-old, who has not been named, disappeared on Monday afternoon in the French district of Mayenne.

این جوان ۱۷ ساله که نامش فاش نشده، بعدازظهر دوشنبه در منطقه ماین فرانسه ناپدید شد.

💡 A canal path in Mayenne offered quiet miles for reflection, interrupted only by herons startled into reluctant flights.

مسیر کانالی در ماین، کیلومترها سکوت و آرامش را برای تفکر فراهم می‌کرد، و تنها حواصیل‌هایی که وحشت‌زده و با اکراه پرواز می‌کردند، آن را قطع می‌کردند.

💡 There are a rising number of cases in the north-west and in eastern regions, in particular in the north-western department of Mayenne.

تعداد موارد ابتلا در مناطق شمال غربی و شرقی، به ویژه در بخش شمال غربی ماین، رو به افزایش است.

💡 Markets in Mayenne stacked cheeses like small moons, and bakers sprinkled conversations with flour as generously as sugar.

بازارهای ماین پنیرها را مانند قرص‌های کوچک روی هم می‌چیدند، و نانواها آرد را به سخاوت شکر روی مکالمات می‌پاشیدند.