maxi

🌐 ماکسی

مَکسی | ۱) لباس یا دامن خیلی بلند تا مچ پا ۲) به‌صورت پیشوند: «بزرگ/طویل» در برابر mini.

اسم (noun)

📌 دامن بلند

📌 لباسی که دامن ماکسی دارد، به عنوان کت.

📌 به اندازه‌ی طول دامن ماکسی؛ داشتن دامن ماکسی

جمله سازی با maxi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At the most recent Copenhagen Fashion Week, Caro Editions even unveiled a cheerfully colorful version with pink rhinestones and maxi bows.

در جدیدترین هفته مد کپنهاگ، کارو ادیشنز حتی از یک نسخه رنگارنگ و شاد با سنگ‌های صورتی و پاپیون‌های ماکسی رونمایی کرد.

💡 She told Wiig that the jackets were not all that special anymore, adding, “They basically hand those out to everybody like free maxi pads.”

او به ویگ گفت که این کاپشن‌ها دیگر خیلی خاص نیستند و اضافه کرد: «آنها اساساً آنها را مثل پدهای بهداشتی رایگان به همه می‌دهند.»

💡 The piece’s shawl collar adds some old-school elegance to the mix, and that maxi length will pair perfectly with long pajama bottoms.

یقه شالی این لباس، ظرافت سبک قدیمی را به آن اضافه می‌کند و این مدل ماکسی با شلوارهای بلند پیژامه کاملاً ست می‌شود.

💡 Vintage boutiques display maxi coats beside wide-brimmed hats, inviting customers to step into silhouettes that move like small dramas.

بوتیک‌های قدیمی، کت‌های ماکسی را در کنار کلاه‌های لبه پهن به نمایش می‌گذارند و مشتریان را دعوت می‌کنند تا به درون سایه‌هایی قدم بگذارند که مانند درام‌های کوچک حرکت می‌کنند.

💡 She chose a breezy maxi dress for the gallery opening, pairing it with practical sandals and a tiny notebook for spontaneous sketches.

او برای افتتاحیه گالری یک لباس ماکسی خنک انتخاب کرد و آن را با صندل‌های کاربردی و یک دفترچه یادداشت کوچک برای طرح‌های خودجوش ست کرد.

💡 The costumer hemmed a floral maxi so dancers wouldn’t trip on faster turns, balancing movement and romantic flourish beautifully.

طراح لباس، یک پیراهن ماکسی گلدار را لبه‌دار کرد تا رقصندگان در چرخش‌های تند زمین نخورند و به این ترتیب، حرکات متعادل و رمانتیک به زیبایی شکوفا شدند.