maturity date

💡 Investors set reminders for each maturity date, pairing them with notes about reinvestment options and risk tolerance.

سرمایه‌گذاران برای هر تاریخ سررسید یادآوری تعیین می‌کنند و آنها را با یادداشت‌هایی در مورد گزینه‌های سرمایه‌گذاری مجدد و تحمل ریسک همراه می‌کنند.

💡 The loan’s maturity date landed uncomfortably close to tax season, so we renegotiated terms to avoid a cash-flow logjam.

تاریخ سررسید وام به طرز ناخوشایندی نزدیک به فصل مالیات بود، بنابراین ما شرایط را دوباره مذاکره کردیم تا از انسداد جریان نقدی جلوگیری کنیم.

💡 Always confirm callable bonds’ provisions before the stated maturity date surprises your tidy plans.

همیشه قبل از اینکه تاریخ سررسید اعلام شده، برنامه‌های منظم شما را غافلگیر کند، از مفاد اوراق قرضه قابل بازخرید اطمینان حاصل کنید.

💡 T-bills do not pay regular interest payments because their maturity dates are very short.

اوراق خزانه به دلیل تاریخ سررسید بسیار کوتاه، سود منظمی پرداخت نمی‌کنند.

💡 Dar did not give the new maturity date or other terms of the arrangement.

دار تاریخ سررسید جدید یا سایر شرایط این توافق را اعلام نکرد.

💡 Accounting rules allow the latter to be valued at cost, because it’s understood that once they reach their maturity dates they’ll be worth the price paid, plus interest.

قوانین حسابداری اجازه می‌دهد که اوراق قرضه به بهای تمام شده ارزش‌گذاری شوند، زیرا بدیهی است که وقتی به تاریخ سررسید خود برسند، ارزش قیمت پرداختی به علاوه بهره را خواهند داشت.