mathematically

💡 While the club can mathematically still make the top six, it would take a unlikely set of results for them to have a chance.

اگرچه این باشگاه از نظر ریاضی هنوز می‌تواند در جمع شش تیم برتر قرار بگیرد، اما برای اینکه شانسی داشته باشند، به مجموعه‌ای از نتایج بعید نیاز دارند.

💡 The octopus proved an escape artist, unscrewing jars and squeezing through gaps that looked mathematically impossible.

اختاپوس یک هنرمند فرار از زندان بود، پیچ‌های شیشه‌ها را باز می‌کرد و از شکاف‌هایی که از نظر ریاضی غیرممکن به نظر می‌رسیدند، عبور می‌کرد.

💡 Grok variously called them “mathematically impossible,” “hyperbolic,” and in one case, “total bullsh**t.”

گروک آنها را به طرق مختلف «از نظر ریاضی غیرممکن»، «هذلولی» و در یک مورد «مزخرف محض» نامید.

💡 So the question is, can you still say anything that is mathematically useful and mathematically valid?

بنابراین سوال این است که آیا هنوز می‌توانید چیزی بگویید که از نظر ریاضی مفید و از نظر ریاضی معتبر باشد؟

💡 The bridge remained safe mathematically, yet public trust required transparent inspections and friendly explanations.

این پل از نظر ریاضی ایمن باقی ماند، اما اعتماد عمومی مستلزم بازرسی‌های شفاف و توضیحات دوستانه بود.

💡 The seminar mapped how Clairaut influenced geodesy, flattening Earth mathematically with elegant arguments.

این سمینار نشان داد که چگونه کلیراوت بر ژئودزی تأثیر گذاشت و زمین را از نظر ریاضی با استدلال‌های زیبا مسطح کرد.