material

💡 Let the theme emerge organically; don’t force metaphors before interviews yield honest material.

بگذارید موضوع به صورت طبیعی خودش را نشان دهد؛ قبل از اینکه مصاحبه‌ها به مطالب صادقانه منجر شوند، استعاره‌ها را تحمیل نکنید.

💡 That process begins with material assessment, performance mapping and testing—resulting in a prototype.

این فرآیند با ارزیابی مواد، نقشه‌برداری عملکرد و آزمایش آغاز می‌شود که منجر به یک نمونه اولیه می‌شود.

💡 The researchers included all data that was material.

محققان تمام داده‌های مهم را لحاظ کردند.

💡 The catalog notes “terr. clay” for the pottery shard’s material.

در کاتالوگ برای جنس سفال به «خاک رس» اشاره شده است.

💡 He is concerned only with his own material comforts.

او فقط به فکر رفاه مادی خودش است.

💡 But Roddy says live shows are always welcome, whether singing new or old material.

اما رادی می‌گوید اجراهای زنده همیشه مورد استقبال قرار می‌گیرند، چه با اجرای آهنگ‌های جدید و چه با اجرای آهنگ‌های قدیمی.