mast cloth
🌐 پارچه دکل
اسم (noun)
📌 آستری جزئی که به پشت بادبان مربعی دوخته شده بود تا از ساییدگی ناشی از تماس با دکل جلوگیری کند.
📌 همچنین به آن پوشش دکل گفته میشود. پارچهای که بخشی از دکل را میپوشاند تا از آن در برابر دود ناشی از قیف محافظت کند.
جمله سازی با mast cloth
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Sailmakers wrapped spreaders with mast cloth, preventing chafe where mainsail battens kiss fittings during tacks.
بادبانسازان، پهنکنندهها را با پارچه دکل میپیچیدند تا از ساییدگی در محل برخورد تختههای بادبان اصلی با اتصالات در حین عملیات، جلوگیری شود.
💡 We replaced sun-rotted mast cloth, restoring quiet where flapping used to announce every shift embarrassingly.
ما پارچههای دکلِ آفتابخورده را تعویض کردیم و سکوت را به جایی که قبلاً با تکان دادن بالها، هر تغییر را به طرز شرمآوری اعلام میکردیم، بازگرداندیم.
💡 A roll of mast cloth lives aboard permanently, because small patches save weekends.
یک رول پارچه دکل به طور دائم روی عرشه کشتی قرار دارد، زیرا تکههای کوچک آن در آخر هفتهها صرفهجویی میکنند.