Mashhad

💡 And on Thursday evening President Raisi will be buried in the place of his birth, the holy city of Mashhad in the north-east of the country.

و عصر پنجشنبه، رئیس جمهور رئیسی در زادگاهش، شهر مقدس مشهد در شمال شرق کشور، به خاک سپرده خواهد شد.

💡 A scholar in Mashhad archived rare manuscripts, digitizing pages that smelled of ink and centuries.

یک محقق در مشهد نسخه‌های خطی نادر را بایگانی کرد و صفحاتی را که بوی جوهر و قرن‌ها می‌دادند، دیجیتالی کرد.

💡 Iran's late President, Ebrahim Raisi, is being buried in his home city of Mashhad, four days after he was killed in a helicopter crash.

ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور فقید ایران، چهار روز پس از کشته شدن در سانحه سقوط بالگرد، در زادگاهش مشهد به خاک سپرده شد.

💡 Pilgrims in Mashhad moved like rivers, gold tiles catching sun while vendors poured tea and quiet kindness.

زائران در مشهد مانند رودخانه‌ها در حرکت بودند، کاشی‌های طلایی آفتاب می‌گرفتند در حالی که فروشندگان چای می‌ریختند و مهربانی آرامی داشتند.

💡 We planned our Mashhad visit around crowds, choosing early mornings for reflective courtyard time.

ما سفرمان به مشهد را با وجود شلوغی برنامه‌ریزی کردیم و صبح زود را برای گذراندن وقت در حیاط انتخاب کردیم.

💡 Born in Mashhad on Dec. 14, 1960, Raisi was born into a family that traces its lineage to Islam’s Prophet Muhammad, marked by the black turban he would later wear.

رئیسی که در ۱۴ دسامبر ۱۹۶۰ در مشهد متولد شد، در خانواده‌ای به دنیا آمد که نسبشان به پیامبر اسلام، حضرت محمد، می‌رسد و عمامه سیاهی که بعدها بر سر می‌گذاشت، از ویژگی‌های ایشان است.