Maros

💡 Historians map trade along the Maros, connecting workshops, markets, and river tolls.

مورخان، تجارت در امتداد ماروس را ترسیم می‌کنند که کارگاه‌ها، بازارها و عوارض رودخانه را به هم متصل می‌کند.

💡 A picnic by the Maros involved cheese, arguments about etymology, and sudden dragonflies.

پیک‌نیک کنار ماروس شامل پنیر، بحث‌هایی درباره ریشه‌شناسی کلمات و سنجاقک‌های ناگهانی بود.

💡 The EU's trade commissioner, Maros Sefcovic, says he's speaking to his US counterparts on Friday.

ماروس سفکوویچ، کمیسر تجارت اتحادیه اروپا، می‌گوید که روز جمعه با همتایان آمریکایی خود صحبت خواهد کرد.

💡 We followed the Maros upstream, where mills once thumped and swallows stitched air above slow bends.

ماروس را در جهت بالادست رودخانه دنبال کردیم، جایی که زمانی آسیاب‌ها می‌کوبیدند و هوای دوخته شده را بر فراز پیچ‌های آرام می‌بلعیدند.

💡 Online marketplaces, including Chinese giants Temu and Shein, would be expected to pay the fee, said EU Trade Commissioner Maros Sefcovic.

ماروس سفکوویچ، کمیسر تجارت اتحادیه اروپا، گفت انتظار می‌رود بازارهای آنلاین، از جمله غول‌های چینی Temu و Shein، این هزینه را پرداخت کنند.

💡 Defending its terms at a press conference on Monday, the EU's trade commissioner Maros Sefcovic said it was the "best deal we could get under very difficult circumstances".

ماروس سفکوویچ، کمیسر تجارت اتحادیه اروپا، روز دوشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی از مفاد این توافق دفاع کرد و گفت که این «بهترین توافقی است که می‌توانیم در شرایط بسیار دشوار به آن دست یابیم».