marlstone

💡 Layers of marlstone crumbled under our boots, revealing fossil fragments that hinted at warm, shallow seas long vanished.

لایه‌های سنگ مرمر زیر چکمه‌هایمان خرد شدند و قطعات فسیلی را آشکار کردند که نشان از دریاهای گرم و کم‌عمقی داشتند که مدت‌ها پیش ناپدید شده بودند.

💡 Located on the west coast of Sicily, a blindingly white marlstone cliff marches toward the sea like a staircase, leading to an isolated beach below.

صخره‌ای از سنگ مرمر سفید خیره‌کننده که در ساحل غربی سیسیل واقع شده، مانند پلکانی به سمت دریا امتداد یافته و به ساحلی دورافتاده در پایین منتهی می‌شود.

💡 Belemnites are generally found in immense numbers together, especially in the marlstone quarries of the Midlands, and in the lias cliffs of Dorsetshire.

بلمنیت‌ها معمولاً به تعداد بسیار زیاد در کنار هم یافت می‌شوند، به خصوص در معادن سنگ مارن میدلندز و در صخره‌های لیاس دورست‌شایر.

💡 Engineers tested marlstone bearing capacity before approving foundations along the slope.

مهندسان قبل از تأیید فونداسیون در امتداد شیب، ظرفیت باربری سنگ مارن را آزمایش کردند.

💡 A sculptor tried carving marlstone, appreciating its creamy cut yet lamenting its tendency to chip under delicate edges.

یک مجسمه‌ساز سعی کرد سنگ مرمر را حکاکی کند، از برش خامه‌ای آن قدردانی کرد، اما از تمایل آن به لب‌پر شدن در زیر لبه‌های ظریف ابراز تاسف کرد.

💡 On the left is a ruined castle, built of shelly marlstone, which, according to Arabian tradition, once belonged to the Berdovil in question.

در سمت چپ، قلعه‌ای ویرانه، ساخته شده از سنگ مرمر صدفی، قرار دارد که طبق روایات عربی، زمانی متعلق به بردویل مورد بحث بوده است.