marksman

💡 The marksman used Kentucky windage, holding off target to compensate for gusts without touching sights, a practical hack passed down through stubborn experience.

تیرانداز از بادسنج کنتاکی استفاده کرد و بدون لمس کردن نشانه‌گیر، هدف را نگه داشت تا تندبادها را جبران کند، ترفندی کاربردی که از طریق تجربه‌ی سرسختانه به او منتقل شده بود.

💡 The marksman credited breathing drills more than gadgets.

این تیرانداز، تمرین‌های تنفسی را بیشتر از ابزارها ارزشمند می‌دانست.

💡 People in Sheffield no longer need to be worried about an XL Bully which escaped after force marksmen opened fire on it last week, police have said.

پلیس اعلام کرد مردم شفیلد دیگر نیازی نیست نگران سگ XL Bully باشند که هفته گذشته پس از تیراندازی ماموران پلیس فرار کرد.

💡 An XL Bully believed to be the same dog which escaped when marksmen opened fire on it last week has been found and put down, police have said.

پلیس اعلام کرد یک سگ از نژاد XL Bully که گمان می‌رود همان سگی باشد که هفته گذشته پس از تیراندازی ماموران فرار کرده بود، پیدا و کشته شده است.

💡 A patient marksman coached novices through flinches and doubts.

یک تیرانداز صبور، تازه‌کارها را در تردیدها و دودلی‌ها راهنمایی می‌کرد.

💡 The shot that killed Kirk would not have required an expert marksman, according to multiple firearms experts.

به گفته‌ی چندین متخصص سلاح گرم، شلیکی که کرک را کشت، نیازی به یک تیرانداز متخصص نداشت.