market share

💡 Meanwhile, Brazil’s market share of Chinese soybean imports have ballooned to 71% as of last year, according to the ASA.

در همین حال، طبق گزارش ASA، سهم بازار برزیل از واردات سویای چین نسبت به سال گذشته به ۷۱ درصد افزایش یافته است.

💡 We aim to gain market share ethically, competing on service quality rather than aggressive lock-in tactics.

هدف ما کسب سهم بازار به صورت اخلاقی است و به جای تاکتیک‌های تهاجمی و انحصارطلبانه، بر اساس کیفیت خدمات رقابت می‌کنیم.

💡 We traded a quick market share bump for long-term loyalty.

ما یک جهش سریع در سهم بازار را با وفاداری بلندمدت معاوضه کردیم.

💡 Its US market share fell to an almost eight-year low in August, Reuters reported, citing data from research firm Cox Automotive.

رویترز با استناد به داده‌های شرکت تحقیقاتی کاکس اتوموتیو گزارش داد که سهم بازار این شرکت در ایالات متحده در ماه اوت به پایین‌ترین حد خود در هشت سال گذشته رسیده است.

💡 Investors asked for tangible milestones rather than vague promises of market share.

سرمایه‌گذاران به جای وعده‌های مبهم سهم بازار، خواستار دستاوردهای ملموس بودند.

💡 Gains in market share proved durable after improving service, not discounts.

افزایش سهم بازار پس از بهبود خدمات، نه تخفیف‌ها، پایدار ماند.