market rent

💡 Fair market rent for a one-bedroom apartment was $490 in 1985, when the city adopted the current formula.

اجاره بهای منصفانه برای یک آپارتمان یک خوابه در سال ۱۹۸۵، زمانی که شهر فرمول فعلی را اتخاذ کرد، ۴۹۰ دلار بود.

💡 That’s still lower than current market rent of about $2,000 a month.

این هنوز از اجاره فعلی بازار که حدود ۲۰۰۰ دلار در ماه است، پایین‌تر است.

💡 The landlord adjusted to market rent gradually, offering seniors time to plan.

صاحبخانه به تدریج با اجاره بهای بازار سازگار شد و به سالمندان فرصت داد تا برنامه‌ریزی کنند.

💡 Participants would contribute a portion of their income toward rent, with a rental subsidy voucher covering the remainder, to ensure landlords or homeowners receive fair market rent.

شرکت‌کنندگان بخشی از درآمد خود را به اجاره اختصاص می‌دادند و یک کوپن یارانه اجاره، مابقی را پوشش می‌داد تا اطمینان حاصل شود که صاحبخانه‌ها یا مالکان خانه، اجاره بهای منصفانه‌ای را دریافت می‌کنند.

💡 We appealed an assessment by documenting comparable market rent rigorously.

ما با مستندسازی دقیق اجاره بهای مشابه در بازار، به ارزیابی اعتراض کردیم.

💡 Policy debates often ignore how market rent punishes proximity to jobs.

بحث‌های سیاسی اغلب نادیده می‌گیرند که چگونه اجاره بهای بازار، نزدیکی به مشاغل را مجازات می‌کند.