markedly

💡 Symptoms eased markedly after she slept consistently, proving many “mysteries” obey boring physiology before exotic tests enter the conversation.

علائم او پس از خواب مداوم به طور قابل توجهی کاهش یافت، و این نشان داد که بسیاری از «اسرار» از فیزیولوژی خسته‌کننده پیروی می‌کنند، پیش از آنکه آزمایش‌های عجیب و غریب وارد بحث شوند.

💡 That’s not to say she is markedly less evil, just that Owens is a uniquely terrible person, in a way that’s difficult to replicate.

این به این معنی نیست که او به طور قابل توجهی کمتر شرور است، فقط اینکه اونز یک فرد منحصر به فرد وحشتناک است، به روشی که تکرار آن دشوار است.

💡 The vote totals on Wednesday were markedly different from earlier gut-checks.

مجموع آرا در روز چهارشنبه با بررسی‌های اولیه تفاوت چشمگیری داشت.

💡 Performance improved markedly once the team stopped multitasking and shielded three-hour blocks for deep work without notifications or hallway ambushes.

وقتی تیم چندوظیفگی را کنار گذاشت و سه ساعت کاری را به کار عمیق بدون اعلان‌ها یا کمین‌های راهرو اختصاص داد، عملکرد به طور قابل توجهی بهبود یافت.

💡 The lake warmed markedly over a decade, forcing anglers to change tactics while planners reconsidered stormwater, shade, and shoreline vegetation.

دریاچه طی یک دهه به طور قابل توجهی گرم شد و ماهیگیران را مجبور به تغییر تاکتیک کرد، در حالی که برنامه‌ریزان در حال بررسی مجدد آب‌های سطحی، سایه و پوشش گیاهی ساحل بودند.

💡 The wider political picture looks markedly different this time round though, and most pollsters agree that the 2025 version of Reform is no paper tiger.

با این حال، تصویر سیاسی گسترده‌تر این بار به طور قابل توجهی متفاوت به نظر می‌رسد، و اکثر نظرسنجی‌ها موافقند که نسخه ۲۰۲۵ اصلاحات، یک ببر کاغذی نیست.