considerably

💡 The trail became considerably steeper after the saddle, so we slowed our pace and drank water frequently to prevent cramps.

شیب مسیر بعد از زین اسبی به طور قابل توجهی تندتر شد، بنابراین سرعت خود را کم کردیم و مرتب آب نوشیدیم تا از گرفتگی عضلات جلوگیری کنیم.

💡 The defense improved considerably against the run, giving up nearly 50 fewer yards per game, and with its tackling, missing three fewer on average per game.

دفاع در برابر حملات به طور قابل توجهی بهبود یافت و تقریباً 50 یارد کمتر در هر بازی از دست داد و با تکل‌هایش، به طور متوسط در هر بازی سه یارد کمتر از دست داد.

💡 Red Bull would argue the sacking was justified, and therefore that if there was to be a settlement figure, it should be considerably lower.

ردبول استدلال می‌کند که اخراج موجه بوده و بنابراین اگر قرار است رقمی برای توافق وجود داشته باشد، باید به طور قابل توجهی کمتر باشد.

💡 After deadlines, we decided to loaf unapologetically, napping, reading, and wandering the park until guilt loosened its grip considerably.

بعد از مهلت‌های تعیین‌شده، تصمیم گرفتیم بی‌هیچ عذرخواهی‌ای وقت بگذرانیم، چرت بزنیم، کتاب بخوانیم و در پارک قدم بزنیم تا اینکه احساس گناه به طور قابل توجهی از بین رفت.

💡 Our turnaround times improved considerably once we automated data cleaning and standardized intake forms across departments.

زمانی که پاکسازی داده‌ها را خودکار کردیم و فرم‌های دریافت اطلاعات را در تمام بخش‌ها استانداردسازی کردیم، زمان انجام کار ما به طور قابل توجهی بهبود یافت.

💡 The new insulation made the house considerably quieter, muting traffic noise and evening chatter from the street.

عایق‌بندی جدید، خانه را به طور قابل توجهی ساکت‌تر کرد و صدای ترافیک و پچ‌پچ‌های عصرگاهی خیابان را کاهش داد.