mark my words

💡 The Higher Standards Glow Blush Stick might have just dropped, but mark my words: This will go viral any day now.

شاید رژگونه براق هایر استانداردز (Higher Standards Glow Blush Stick) تازه عرضه شده باشد، اما حرفم را به خاطر بسپارید: این محصول هر لحظه ممکن است وایرال شود.

💡 If you mark my words on this project, remember I’m also committing to show up when problems inevitably surface.

اگر حرف‌های من را در مورد این پروژه به خاطر دارید، به یاد داشته باشید که من متعهد شده‌ام که وقتی مشکلات ناگزیر ظاهر می‌شوند، حضور داشته باشم.

💡 “I will argue that — and you and I are going to be arguing that for a long, long time. Until this documentary is finished. You mark my words.”

«من در این مورد بحث خواهم کرد - و من و شما قرار است مدت‌ها و مدت‌ها در این مورد بحث کنیم. تا زمانی که این مستند تمام شود. حرف‌های من را جدی بگیرید.»

💡 Marvel Rivals season 1 is about to explode, mark my words.

فصل اول Marvel Rivals در شرف انفجار است، حرفم را به خاطر داشته باشید.

💡 Mark my words: This isn’t the last we’ve seen of this showgirl.

حرفم را به خاطر داشته باش: این آخرین باری نیست که این دختر نمایشی را می‌بینیم.

💡 But mark my words: kitten-heel boots will prove to be the smartest investment over time.

اما حرف من را به خاطر داشته باشید: چکمه‌های پاشنه‌بلند در طول زمان هوشمندانه‌ترین سرمایه‌گذاری خواهند بود.