Mariolatry

💡 Historians studying accusations of Mariolatry examine how theological disagreements shaped politics, print culture, and neighborhood tensions.

مورخانی که اتهامات مربوط به ماریولاتری را بررسی می‌کنند، بررسی می‌کنند که چگونه اختلافات کلامی، سیاست، فرهنگ چاپ و تنش‌های محله را شکل داده است.

💡 The term Mariolatry appears in old polemics; modern discussions prefer respectful language when comparing devotional practices across traditions.

اصطلاح ماریولاتری در مباحثات قدیمی دیده می‌شود؛ بحث‌های مدرن هنگام مقایسه اعمال عبادی در سنت‌های مختلف، زبان محترمانه را ترجیح می‌دهند.

💡 A museum label contextualized charges of Mariolatry, inviting visitors to separate caricature from lived faith.

یک برچسب موزه‌ای، اتهامات مربوط به پرستش خدایان توسط مریم را در متن خود قرار داد و بازدیدکنندگان را دعوت کرد تا کاریکاتور را از ایمان زنده جدا کنند.

💡 Mariolatry, mā-ri-ol′a-tri, n. the undue worship of the Virgin Mary—the veneration paid to her is strictly Hyperdulia.—n.

ماریوپرستی، mā-ri-ol′a-tri، اسم. پرستش ناروای مریم مقدس - احترامی که به او گذاشته می‌شود دقیقاً هایپردولیا است. - اسم.

💡 The Virgin Mary, especially, became the refuge in time of need, and this gave rise to the shameful "mariolatry."

به ویژه مریم مقدس، در مواقع ضروری به پناهگاه تبدیل شد و این امر باعث رواج ننگین «ماریوپرستی» شد.

💡 Mariol′ater, one who practises mariolatry.

ماریولاتر، کسی که ماریولاتری (هنر نمایش و رقص) انجام می‌دهد.