marine borer

💡 Shipwrights worry about marine borer damage to wooden docks, choosing treated timber or composite materials for longevity.

کشتی‌سازان نگران آسیب دیدن اسکله‌های چوبی توسط مته‌های دریایی هستند و به همین دلیل چوب‌های فرآوری‌شده یا مواد کامپوزیتی را برای طول عمر بیشتر انتخاب می‌کنند.

💡 Biologists study marine borer life cycles to design environmentally safer antifouling strategies.

زیست‌شناسان چرخه زندگی حفاران دریایی را مطالعه می‌کنند تا استراتژی‌های ضدخزه‌ای ایمن‌تر برای محیط زیست طراحی کنند.

💡 Historical records attribute costly hull repairs to marine borer infestations, affecting trade routes and insurance rates.

سوابق تاریخی، تعمیرات پرهزینه بدنه کشتی‌ها را به هجوم حفاران دریایی نسبت می‌دهند که بر مسیرهای تجاری و نرخ‌های بیمه تأثیر می‌گذارد.