termite

💡 A termite trail traced delicate mud along the joist.

رد موریانه‌ها گِلِ لطیف را در امتداد تیرچه نشان می‌داد.

💡 She picked up the abandoned grass stalk, stuck it into the same hole and pulled it out to find it covered with termites.

او ساقه علف رها شده را برداشت، آن را در همان سوراخ فرو کرد و بیرون آورد و دید که پر از موریانه است.

💡 Biologists admire how a termite turns wood into soil.

زیست‌شناسان تحسین می‌کنند که چگونه یک موریانه چوب را به خاک تبدیل می‌کند.

💡 The house is designed to be a prototype for resiliency, impervious to earthquakes, hurricanes, termites, and, of course, wildfires.

این خانه به گونه‌ای طراحی شده است که نمونه اولیه‌ای از تاب‌آوری، نفوذناپذیری در برابر زلزله، طوفان، موریانه و البته آتش‌سوزی‌های جنگلی باشد.

💡 The termite colony ignored our schedule and loved our beams.

کلونی موریانه‌ها برنامه‌ی ما را نادیده گرفت و عاشق تیرهای ما شد.

💡 Made from recyclable, all-weather polystyrene that is designed to last and never fade, the bench looks like real wood without the threat of rot and termites.

این نیمکت که از پلی‌استایرن قابل بازیافت و مقاوم در برابر هر نوع آب و هوایی ساخته شده و برای دوام و عدم تغییر رنگ طراحی شده است، بدون هیچ گونه خطر پوسیدگی و موریانه، مانند چوب واقعی به نظر می‌رسد.