margin of error

💡 Early polling suggested a tight race, but the margin of error urged caution and better turnout plans.

نظرسنجی‌های اولیه حاکی از رقابت تنگاتنگ بود، اما حاشیه خطا، احتیاط و برنامه‌ریزی بهتر برای مشارکت را ایجاب می‌کرد.

💡 Your kitchen scale has a margin of error, which explains why bread sometimes sulks; adjust hydration and forgive yourself.

ترازوی آشپزخانه شما حاشیه خطایی دارد، که توضیح می‌دهد چرا نان گاهی اوقات کپک می‌زند؛ میزان آب بدن خود را تنظیم کنید و خودتان را ببخشید.

💡 The poll of 1,000 California voters took place on August 4 and 5, and has 3% margin of error in either direction.

این نظرسنجی از ۱۰۰۰ رأی‌دهنده کالیفرنیایی در روزهای ۴ و ۵ آگوست انجام شد و حاشیه خطای آن در هر دو جهت ۳ درصد است.

💡 This year, the drops in both categories were outside the margin of error.

امسال، افت در هر دو دسته خارج از حاشیه خطا بود.

💡 Scientists respect a margin of error because instruments and people breathe, wiggle, and occasionally sneeze.

دانشمندان به حاشیه خطا احترام می‌گذارند زیرا ابزارها و افراد نفس می‌کشند، تکان می‌خورند و گاهی عطسه می‌کنند.

💡 "It's a historic event, a very big and complex operation and we don't have a margin of error. But everything is under control."

«این یک رویداد تاریخی است، یک عملیات بسیار بزرگ و پیچیده و ما هیچ حاشیه خطایی نداریم. اما همه چیز تحت کنترل است.»