mare

💡 A kind mare teaches beginners balance better than lectures.

یک مادیان مهربان، تعادل را بهتر از سخنرانی به مبتدیان می‌آموزد.

💡 The mare slipped into a relaxed canter, and my anxieties fell behind like forgotten shopping lists.

مادیان با آرامش به تاخت پرداخت و اضطراب‌های من مانند لیست‌های خرید فراموش‌شده، عقب ماندند.

💡 The farrier trimmed each hoof carefully, balancing angles to reduce strain and keep the mare moving comfortably through muddy shoulder seasons.

نعل‌بند هر سم را با دقت کوتاه می‌کرد و زاویه‌ها را متعادل می‌کرد تا فشار را کاهش دهد و مادیان را در فصول گل‌آلود شانه‌ها به راحتی حرکت دهد.

💡 Mr Cameron added that the mare of the first animal they lost "went back on her own to the area she was last with her foal".

آقای کامرون افزود که مادیان اولین حیوانی که از دست دادند «به تنهایی به منطقه‌ای که آخرین بار با کره‌اش در آن بود، بازگشت».

💡 “I have two mares at home, and I’m not sure what I’m doing because I don’t know what it’s going to be like in three or four years,” Sinatra said.

سیناترا گفت: «من دو مادیان در خانه دارم و مطمئن نیستم که چه کار می‌کنم چون نمی‌دانم سه یا چهار سال دیگر اوضاع چگونه خواهد بود.»

💡 The mare glided in single foot, a smooth four-beat gait prized by trail riders.

مادیان با یک پا به آرامی حرکت می‌کرد، گامی نرم و چهار ضربی که مورد توجه سوارکاران کوهستان بود.