Marbella

💡 Off-season Marbella feels local: market stalls, patient shopkeepers, and joggers reclaiming beaches.

ماربلا در خارج از فصل گردشگری، حال و هوای محلی دارد: غرفه‌های بازار، مغازه‌داران صبور و دوندگانی که در حال احیای سواحل هستند.

💡 With that in mind, a delegation from the Emirates, including then sporting director Edu and his number two Jason Ayto, flew to Marbella for a meeting with counterparts from Real Sociedad.

با در نظر گرفتن این موضوع، هیئتی از امارات، شامل ادو، مدیر ورزشی وقت و جیسون آیتو، نفر دوم او، برای ملاقات با همتایان خود از رئال سوسیداد به ماربلا پرواز کردند.

💡 Nevertheless, Edu and Ayto departed Marbella with an agreement in principle for both Merino and Zubimendi.

با این وجود، ادو و آیتو با توافق اولیه برای مرینو و زوبیمندی، ماربلا را ترک کردند.

💡 In Marbella, palm-lined promenades meet tapas bars where conversations stretch longer than sunsets.

در ماربلا، تفرجگاه‌های پوشیده از نخل به بارهای تاپاس می‌رسند، جایی که گفتگوها از غروب آفتاب هم طولانی‌تر می‌شوند.

💡 At a restaurant in Marbella, Spain, she was just another elegant woman vacationing and dining alone.

در رستورانی در ماربلا، اسپانیا، او فقط یک زن شیک‌پوش دیگر بود که به تنهایی به تعطیلات می‌رفت و غذا می‌خورد.

💡 Photographers in Marbella chase reflections in polished boats and evening glass.

عکاسان در ماربلا انعکاس‌ها را در قایق‌های صیقلی و شیشه‌های عصرگاهی دنبال می‌کنند.