Maracaibo

💡 Northridge advanced to the World Series championship against Maracaibo, Venezuela, where its magical run came to an end with a 4-3 loss and it was time to go back home.

نورتریج برای رسیدن به مسابقات قهرمانی سری جهانی به مصاف ماراکایبو، ونزوئلا رفت، جایی که روند جادویی‌اش با شکست ۴-۳ به پایان رسید و زمان بازگشت به خانه فرا رسید.

💡 Revelers in fur, sequins and ski sweaters reading “Cortina” or “Mountains and Champagne” danced to “Dance All Nite,” “Maracaibo” and other Italian ’80s classics on the movie’s soundtrack.

شرکت‌کنندگان در این مراسم با لباس‌های خزدار، پولک‌دوزی و ژاکت‌های اسکی که آهنگ‌های «Cortina» یا «Mountains and Champagne» را می‌خواندند، با آهنگ‌های «Dance All Nite»، «Maracaibo» و دیگر آهنگ‌های کلاسیک ایتالیایی دهه ۸۰ که در موسیقی متن فیلم استفاده شده بود، رقصیدند.

💡 Añez, an independent reporter working for a Venezuelan news site, feared being arrested for covering the news in Maracaibo and decided to explore opportunities in the U.S.

آنز، خبرنگار مستقلی که برای یک سایت خبری ونزوئلایی کار می‌کند، از ترس دستگیری به دلیل پوشش اخبار در ماراکایبو، تصمیم گرفت فرصت‌های شغلی در ایالات متحده را بررسی کند.