Maoism

💡 Debates about Maoism grew nuanced when participants read primary sources instead of memes.

بحث‌ها درباره مائوئیسم زمانی ظریف‌تر شد که شرکت‌کنندگان به جای میم‌ها، منابع اولیه را مطالعه کردند.

💡 The group always claimed inspiration from Communist China, and over time their commitment to Maoism deepened.

این گروه همیشه ادعا می‌کرد که از چین کمونیست الهام گرفته است و با گذشت زمان تعهد آنها به مائوئیسم عمیق‌تر شد.

💡 Historians analyzed how Maoism influenced student groups abroad, sometimes as symbol more than practical blueprint.

مورخان چگونگی تأثیر مائوئیسم بر گروه‌های دانشجویی خارج از کشور را تحلیل کرده‌اند، و گاهی اوقات این تأثیر بیشتر به عنوان یک نماد بوده تا یک طرح عملی.

💡 "Communism survived the deaths of Stalin and Mao, but Stalinism and Maoism did not."

کمونیسم پس از مرگ استالین و مائو جان سالم به در برد، اما استالینیسم و مائوئیسم از بین رفتند.

💡 The lecture situated Maoism within global revolutionary movements, distinguishing local conditions from exported slogans.

این سخنرانی، مائوئیسم را در چارچوب جنبش‌های انقلابی جهانی قرار داد و شرایط محلی را از شعارهای صادراتی متمایز کرد.

💡 But the left was fundamentally wrong on one of the great issues of the 20th century, which was communism and Maoism.

اما چپ‌ها اساساً در مورد یکی از مسائل بزرگ قرن بیستم، یعنی کمونیسم و مائوئیسم، اشتباه می‌کردند.