manwise

💡 Gail Potter is still there: she doesn't wear the flared denims any more and things never really improved manwise after Brian Tilsley.

گیل پاتر هنوز آنجاست: او دیگر شلوار جین گشاد نمی‌پوشد و اوضاع از نظر انسانی هم بعد از برایان تیلسلی هیچ‌وقت واقعاً بهتر نشد.

💡 The medieval text advises readers to act manwise in battle, yet the footnotes unpack caution, discipline, and mercy rather than swaggering bravado.

متن قرون وسطایی به خوانندگان توصیه می‌کند که در نبرد مردانه عمل کنند، با این حال پاورقی‌ها به جای جسارت و گستاخی، احتیاط، انضباط و رحمت را شرح می‌دهند.

💡 The team divided tasks manwise and childwise, matching strengths thoughtfully so speed never compromised safety or learning.

تیم وظایف را از نظر مردانه و کودکانه تقسیم کرد و نقاط قوت را با دقت تطبیق داد تا سرعت هرگز ایمنی یا یادگیری را به خطر نیندازد.

💡 She trimmed the hedge manwise, with measured strokes and tidy cleanup, turning chaos into order without pretending nature owes us symmetry.

او با حرکات منظم و مرتب، پرچین را به شیوه‌ای مردانه کوتاه کرد و بی‌نظمی را به نظم تبدیل کرد، بدون اینکه وانمود کند طبیعت به ما تقارن بدهکار است.